How do I fix this error: "A general error has occurred with Cardinal." or a "connection was reset"?

Typically, this issue is resolved by deleting the cache on your browser and logging into your Nightwatch account again.